Mortadelo y Filemon 1969-1971

Ahora que finalmente tengo entre manos este primer tomo de la tan esperada edición limitada de Penguin Random para SD, debo admitir que tengo sentimientos encontrados. Por una parte, empieza a parecerse a algo que hace mucho que deseo, un integral de los personajes y autores que definieron mi infancia (literalmente, aprendí a leer con ellos) y que he seguido hasta mis actuales cincuenta y pico años. Pero por otra, dista bastante de ser perfecto y, en algunos aspectos, representa incluso un paso atrás con respecto a su precedente inmediato, el fallido (y mal titulado) coleccionable de kiosko “Colección Integral F. Ibáñez» .

Por dejar las cosas claras, ambas obras tienen detrás una guía diferente. La “Integral” pretendía abarcar la totalidad de la obra y los personajes de Ibáñez y su mayor pecado era que no era eso, un integral. En algunos casos, y por motivos de encaje de la obra, se saltaban grandes trechos de material, presentando solo una selección (en lugar de la totalidad) de las historietas del personaje X durante el periodo indicado. Esto, parece ser, era debido a necesidades editoriales del formato. Aparentemente un coleccionable de este tipo tiene que tener un número determinado de tomos y cada tomo un precio (o, lo que es lo mismo, un número de páginas) determinado. Sin poner en duda a los arúspices que llegaron a estos números, cuesta creer que la misma colección que se contaba que iba a funcionar con 60 tomos (hablo de memoria), no lo fuera hacer con diez tomos más. Y aún admitiendo esta posibilidad, parecía mucho más viable en ese caso prescindir, sin ir más lejos, del material de Rue 13 del Percebe y de Rompetechos, que ya contaban con sus respectivos y recientes Integrales (estos sí). Pero este material, que casualmente ya estaba listo en los archivos de la editorial sí se repitió prácticamente  en su totalidad, mientras se “perdían” historietas del Botones Sacarino y otros personajes que no contaban con una publicación sistemática. En fin, en su momento me lamenté de que la publicación de una obra en estas condiciones, a pesar de ser lo mejor que se había publicado hasta entonces, tenía grandes lagunas y, por su mera existencia, iba a hacer poco factible una versión mejor de esos materiales.

Por su parte esta nueva edición PR/SD abarca solo el periodo desde 1969 en adelante, es decir, desde el momento en que empiezan las historias largas, y, en teoría, serán 10 tomos. Es un objetivo más abarcable y, en teoría, debería ser más factible hacerlo bien.

COMPARACIONES

Presentación: En su momento, el Integral recibió críticas por su reducido tamaño. La verdad, a mi me pareció un problema menor, ya que incluso me recordaba al tamaño de los Olé! originales de Bruguera. Por su parte la limitada tiene un tamaño bastante generoso que en teoría debería permitir que el material quede reproducido en condiciones óptimas (lamentablemente no es así, pero lo veremos más abajo.) Para hacernos una idea, las dimensiones son las de un Magos del Humor, solo que con muchas más páginas. El tomo reúne 5 aventuras largas, seguidas de una selección de aventuras cortas más los extras. En total, sería el equivalente a 7 Magos del Humor. El volumen es grande, sin llegar a ser un armatoste inmanejable. Tiene encuadernación holandesa, que en este caso significa que tiene un lomo de tela, de color rojo y estampados dorados que buscan recordar a los clásicos Super Humor de Bruguera que a algunos nos regalaban en nuestros cumpleaños. En general es un volumen agradable de manejar y tiene muy buen aspecto en la estantería. En este caso, gana claramente la Limitada

Reproducción: El tamaño reducido de la Integral funcionaba bien con el material más reciente, supongo que porque la editorial tenía en su poder unos archivos digitales que podían escalarse bien, mientras que el material más antiguo que no estaba en estas condiciones y debía ser escaneado, sufría con la reducción: el color se saturaba y se empastaba, y la línea de trazo se rateaba. Esto claramente no debería ser un problema para la Limitada, ¿verdad? Pues no, inexplicablemente ¡está reproducido mucho peor!. Por ejemplo, si comparamos El sulfato atómico en la integral, se veía con total claridad. Para la Limitada parece que hayan pasado dos cosas: que se haya añadido una sutil trama grisácea, como de hollín, por toda la pagina y luego alguien, muy torpemente, la haya quitado con la brocha de photoshop de los espacios blancos entre las viñetas y de los bocadillos de texto. Y digo torpemente porque está muy mal hecho y se ven los residuos de “hollín” por todas partes: alrededor de las viñetas, en las letras y los bordes de los bocadillos, en los blancos del dibujo (solo hay que mirar las camisas de Mortadelo y Filemón). Y esto pasa en menor o mayor medida con todas las páginas. ¿Qué demonios ha pasado aquí? La verdad no me lo explico. Aún tengo un mínimo de esperanza de que sea un error de mi ejemplar que está mal impreso, y lo comprobaré con otros cuando pase con una librería. Pero tiene la pinta de ser algo genérico y eso me parece simplemente inaceptable. Aquí sorprendentemente gana el Integral, no por ser bueno, sino porque la Limitada es aún peor.

Selección: Esto queda más o menos cubierto por el apartado inicial: lo que comentaba del plan de la obra. La verdad en el caso de la Limitada, esperaba que hubiera una introducción a la obra por parte de los editores, explicando sus criterios y plan, pero no hay nada de eso. Como se describe en el material publicitario, son las cinco primeros álbumes/aventuras largas de MyF, en orden de publicación, seguidas por una selección de aventuras cortas y extras. Aparentemente no están todas las aventuras cortas, pero esto podría ser porque se ha considerado que estas pertenecían a la etapa anterior de los personajes (la de Agencia de Información, en lugar la de la TIA), de manera que suspendo en esta materia el juicio. Este es el tipo de cosas que una nota de los editores podía (y debía) haber dejado clara. La verdad, espero que sea esta la razón y que, a partir del siguiente volumen se incluya el 100% del material donde corresponda. En cuanto a los extras, bueno aquí hay mucha tela que cortar. Básicamente la mayoría de este material parecen refritos de material reciente que se podía haber insertado en cualquier parte y no aporta realmente nada, con apenas una sección al final que dedica una única página a cada una de las cinco aventuras largas. Cada página un párrafo que no explica realmente nada, y la portada del álbum de Ases del Humor con que se recopiló originalmente cada historia. Es decir, la misma ilustración que encabeza cada una de las cinco historias, así que están repetidas. Se echan de menos las diferentes portadas con que se ha publicado cada una de estas historias en las diferentes colecciones de Bruguera, así como las guardas y portadillas interiores. Por lo que he oído han justificado esta chapuza por la falta de tiempo y/o tema de permiso de uso de materiales, y han asegurado que mejoraran este apartado en tomos posteriores. Sin embargo estas son ediciones limitadas, que no se volverán a publicar en esta colección, así que eso significa que por mucho que arreglen el problema, este tomo quedará siempre cojo y, lo que está incompleto, lo estará para siempre. Una oportunidad perdida, vamos. La verdad aquí no tiene mucho sentido comparar las ediciones.

En general: Lo mejor, el formato: bonito y agradable. Lo peor, la capa de “hollín” de la reproducción (WTF?). Me cuesta ponerles un suspenso por la edición, porque esto, o algo muy parecido a esto, es lo que llevo esperando desde niño y quiero poder comprar un tomo de estos y otros personajes de mi infancia cada mes, Sin embargo, la edición de este primer tomo tiene muchas y graves carencias y me estoy temiendo de que se vaya a convertir en un cabreo cada mes por decisiones descuidadas y apresuradas. Señores de SD y de PR, de verdad, prefiero que esperen lo que haya que esperar hasta tener el material en óptimas condiciones. También estoy convencido de que no publicarían material en malas condiciones deliberadamente y preferirían publicar algo de lo que sentirse orgullosos. La verdad, hay elementos de esta edición que tiene los mimbres de ser una edición definitiva, si arreglan las varias chapuzas. Quiero creer que este es un caso excepcional y que tenían prisa por tener este primer tomo en las librerías para la campaña de Navidad. También espero que en algún momento, tal vez dentro de algunos años, puedan saltarse lo de la edición Limitada y publicar una nueva versión de este tomo con los errores subsanados.